新闻中心
新闻中心 您现在的位置: 六合宝典 > 新闻中心

台籍作家东山彰良新作 连拿日本3文学奖

  加入日期:2019-10-22 16:40    点击量:5247
六合宝典讯:

旅日台籍作家东山彰良的新作“我杀的人与杀我的人”一连拿下织田作之助奖、读卖文学奖和渡边淳一文学奖3座日本文学奖项。(记者林翠仪摄)

2018-05-19 00:29

〔驻日特派员林翠仪/东京18日报导〕旅日台籍作家东山彰良的新作“我杀的人与杀我的人”(暂译)得奖不断,至今已囊括了织田作之助奖、读卖文学奖和渡边淳一文学奖三座奖项。东山18日在渡边淳一文学奖颁奖典礼上表示,从事小说创作15年,做梦也没想到能站台上领奖,他还自嘲地说,就读高三的儿子前阵子跟他说“爸爸以前的文章都太灰暗,读不下去”,经过15年的笔耕终于能写出连儿子都有兴趣读的小说了。

“我杀的人与杀我的人”是东山继直木奖作品“流”之后,第2部以台湾为故事舞台的推理小说,去年5月出版后连拿了3座文学奖,担任渡边淳一文学奖评审委员的芥川奖作家高树信子代表致词时表示,东山这本小说拿的3座文学奖,她1座也没拿过,让人很嫉妒,不过这也证明东山的实力坚强。

“渡边淳一文学奖”是日本出版界龙头集英社为纪念已故作家渡边淳一,于2015年创立的文学奖项,本届评审委员除了高树,还有浅田次郎、小池真理子及宫本辉等知名作家。东山是第三届得奖者,他表示,渡边淳一奖是一个新的奖项,他在得奖后曾上维基百科查了一下奖项性质,发现这是一个讲求纯文学与大众文学兼具的奖项。

东山在2015年以“流”拿下日本大众小说最高荣誉奖项“直木奖”,新作“我杀的人与杀我的人”在先前拿下的“读卖文学奖”性质偏重纯文学,东山的创作风格似乎脱离了日本文坛既有的类型。东山表示,15年前他开始创作时,只想写一本像好莱坞电影般的故事,单纯地想写些有趣故事的想法,至今并没有太大的改变。对于日本文坛纯文学与大众文学壁垒分明的状况,他认為很可能是造成人们离书本愈来愈远的原因之一。

东山在得奖感言中,以马克吐温的名言“花椰菜只不过是受过大学教育的高丽菜”,比喻他对纯文学与大众文学的看法,还打趣地说只要美味多汁就是好菜。致词时他也强调,纯文学著重真相,大众文学则为了增加娱乐性而牺牲真相,自己追求的是介于两者之间的类型,并以毕卡索名言“艺术是一种传达真相的谎言”做为他创作的目标。

高树在致词时也打趣地说,以日本擅长的品种改良技术,未来或许可以开发出“花丽菜”或“高椰菜”,结合纯文学与大众文学的新小说类型,做为渡边淳一奖的评审之一,高树说,她会好好的栽培“花丽菜”作家。

东山非常重视台湾读者,领奖前还特别安排时间接受台媒访问,他透露“我杀的人与杀我的人”文中版可望于年底在台湾上市,他还预定明年2月在台北的国际书展与书迷们见面。

东山彰良接受台媒访问,透露“我杀的人与杀我的人”中文版可望于年底上市。(记者林翠仪摄)